အလယ်အလတ် ပြင်းအားရှိသော အလုပ်တွင် အပူနှင့် မကျင့်သားရသေးသူအတွက် WBGT စံတန်ဖိုးမှာ မည်သည့်အရာနည်း။

ရှင်းလင်းချက် (မြန်မာ)

အလယ်အလတ် ပြင်းအားရှိသော အလုပ်တွင် အပူနှင့် ကျင့်သားရပြီးသူအတွက် 28℃၊ ကျင့်သားမရသေးသူအတွက် 26℃ ဖြစ်သည်။ အပူနှင့် ကျင့်သားမရသေးသူ (暑さに慣れていない人) သည် ပိုနိမ့်သော တန်ဖိုးတွင် သတိထားရမည်။ 31℃ မှာ အပူရှပ်ခြင်း ကာကွယ်ရေး အစီအမံ တာဝန်အတွက် လေထုအပူချိန် စံ ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက် (ဂျပန်)

中(なか)くらいの強(つよ)さの作業(さぎょう)では、暑(あつ)さに慣(な)れた人(ひと)は28℃、慣(な)れていない人(ひと)は26℃です。暑(あつ)さに慣(な)れていない人(ひと)ほど、低(ひく)い値(ね)で注意(ちゅうい)します。31℃は熱中症対策(ねっちゅうしょうたいさく)の義務(ぎむ)の気温(きおん)の基準(きじゅん)です。